Frasa

How to enrol a child in school in Italy

Go to the school office, la segreteria, and say “Vorrei iscrivere mio figlio a questa scuola.” Be ready to give your child’s age, and ask “Quali documenti servono?” and “Posso prenotare una visita alla scuola?” For state schools, enrolment is often done online, so ask how it works for your child.

Try it · about two minutes

You’ve just moved with a child and go to the school office to ask about a place, what to bring and school lunch.

Sound on: the school secretary speaks Italian. You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.

How does the conversation usually go?

  1. School secretary

    Come posso aiutarla?

    How can I help you?

    You

    Vorrei iscrivere mio figlio a questa scuola.

    I’d like to enrol my son at this school.

  2. School secretary

    Quanti anni ha il suo bambino?

    How old is your child?

    You

    Ha sei anni.

    He’s six.

  3. The secretary notes down your child’s age and waits. You want to know what to bring.

    You

    Quali documenti servono?

    Which documents do you need?

  4. School secretary

    Compili questo modulo, per favore.

    Please fill in this form.

    You

    Devo firmare questo modulo?

    Do I need to sign this form?

  5. School secretary

    Ha altre domande?

    Do you have any other questions?

    You

    Deve portare il pranzo da casa?

    Does he need a packed lunch?

  6. School secretary

    Mi può dare il suo indirizzo email?

    Can you give me your email address?

    You

    Lo dico piano, lettera per lettera.

    I’ll say it slowly, letter by letter.

Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN

Which Italian phrases do you need?

  • Vorrei iscrivere mio figlio a questa scuola.

    I’d like to enrol my son at this school.

  • Dov'è la segreteria della scuola?

    Where is the school office?

  • Quanti anni ha il suo bambino?

    How old is your child?

  • Quali documenti servono?

    Which documents do you need?

  • Posso prenotare una visita alla scuola?

    Can I book a visit to the school?

  • Devo firmare questo modulo?

    Do I need to sign this form?

  • Deve portare il pranzo da casa?

    Does he need a packed lunch?

  • C'è il doposcuola?

    Is there an after-school club?

  • Che cosa deve portare mio figlio?

    What does my son need to bring?

  • C'è un sostegno extra per i bambini che non conoscono la lingua?

    Is there extra support for children who are new to the language?

What is worth knowing in Italy?

How to start

  1. 1

    Find the school office, la segreteria, and ask how enrolment works for your child.

    Where is the school office?
  2. 2

    Ask which documents the school needs, and have the answer written down.

    Which documents do you need?
  3. 3

    Ask if you can visit the school before you decide.

    Can I book a visit to the school?
  4. 4

    Leave your email or phone number so the school can reach you.

    Can you give me your email address?

Iscrizione is often online

For state schools, enrolment (iscrizione) is often done online, and some school offices may help parents who find the website hard. Ask how it works for your child.

School lunch

La mensa is the school canteen. The office can tell you how lunch works for your child, so ask early.

Deve portare il pranzo da casa?

Does he need a packed lunch?

Questions about this situation

How do you say “I’d like to enrol my son at this school” in Italian?
In Italian, “I’d like to enrol my son at this school” is “Vorrei iscrivere mio figlio a questa scuola.”
How do you say “Which documents do you need?” in Italian?
In Italian, “Which documents do you need?” is “Quali documenti servono?”
How do you say “Do I need to sign this form?” in Italian?
In Italian, “Do I need to sign this form?” is “Devo firmare questo modulo?”
Can I hear how they sound?
Yes: press the speaker next to a phrase to hear it, recorded for the Frasa app.

Related situations in Italian

All situations in Italian

Enrolling your child at school in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Portuguese

Practise these phrases in Frasa

Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.

AI-generated. May be inaccurate.