How to enrol a child in school in Portugal
Enrolment in Portugal is called matrícula, and it often starts online, so the school office is where you ask what applies to your child. Say “Queria matricular o meu filho nesta escola”, then ask “Que documentos precisam?” and “Quando recebo uma resposta?”. The secretary may check and come back to you.
Try it · about two minutes
You have just moved with your child and go to the school office to ask how to enrol, about the form and which documents they need.
You choose what to say back, and Frasa tells you why it works.
How does the conversation usually go?
You step into the school office. The secretary looks up.
YouQueria matricular o meu filho nesta escola.
I’d like to enrol my son in this school.
- School secretary
Quantos anos tem o seu filho?
How old is your son?
YouO meu filho tem seis anos.
My son is six.
- School secretary
Preencha este impresso, por favor.
Fill in this form, please.
YouPode ajudar-me, por favor?
Can you help me, please?
- School secretary
Com certeza, diga.
Of course, go ahead.
YouQue documentos precisam?
Which documents do you need?
- School secretary
Isso depende de cada caso. Vou confirmar e dizer-lhe.
That depends on each case. I’ll check and tell you.
YouQuando recebo uma resposta?
When will I get an answer?
- School secretary
Pode dar-me o seu e-mail?
Can you give me your email?
YouVou soletrar devagar.
I’ll spell it slowly.
Next situation: Making a transfer and sharing your IBAN
Which Portuguese phrases do you need?
Queria matricular o meu filho nesta escola.
I’d like to enrol my son in this school.
Quantos anos tem o seu filho?
How old is your son?
Que documentos precisam?
Which documents do you need?
Tenho de assinar este impresso?
Do I need to sign this form?
Quando recebo uma resposta?
When will I get an answer?
Posso marcar uma visita à escola?
Can I book a school visit?
A que horas começam as aulas?
What time do classes start?
O que precisa de trazer o meu filho?
What does my son need to bring?
Há atividades depois das aulas?
Are there after-school activities?
Preencha este impresso, por favor.
Fill in this form, please.
What is worth knowing in Portugal?
Matrícula
Enrolment is called “matrícula”. It is often done online, through the Portal das Matrículas, so the school office is a place to ask what applies to your child.
How the visit usually goes
- 1
Say why you came, and give your child’s age if asked.
Queria matricular o meu filho nesta escola.I’d like to enrol my son in this school. - 2
Ask which documents the school needs. The secretary may check and come back to you.
Que documentos precisam?Which documents do you need? - 3
Ask when you will hear back, and how: a letter, a call or an e-mail.
Quando recebo uma resposta?When will I get an answer?
Filho or filha
The phrases say “o meu filho” (my son). For a daughter, change it to “a minha filha”. Everything else stays the same.
Questions about this situation
- How do you say “I’d like to enrol my son in this school” in Portuguese?
- In Portuguese, “I’d like to enrol my son in this school” is “Queria matricular o meu filho nesta escola.”
- How do you say “Which documents do you need?” in Portuguese?
- In Portuguese, “Which documents do you need?” is “Que documentos precisam?”
- How do you say “When will I get an answer?” in Portuguese?
- In Portuguese, “When will I get an answer?” is “Quando recebo uma resposta?”
- Can I hear how they sound?
- Not yet: this page has no recordings so far. Each phrase comes with its meaning in English.
Related situations in Portuguese
- Making a transfer and sharing your IBAN
- Booking an appointment at a government office
- Calling customer service
- Reporting a lost, stolen or blocked bank card
Enrolling your child at school in other languages: Spanish, Catalan, French, German, Italian
Practise these phrases in Frasa
Frasa is an iPhone app for the conversations in front of you. Save phrases like these, rehearse them out loud, and they come back until they stick.
AI-generated. May be inaccurate.
